【2026年續】一鍵自動替換微軟倉頡碼表，完美使用倉頡補完計劃

馬拉一個錘子

一樓餵熊

馬拉一個錘子

Windows內建的「微軟倉頡」一直以來因碼表問題而備受詬病。

首先是重碼排序極不合理，例如「佑」排在「知」前、「顥」在「顯」前、「槳」在「樂」前、「戢」在「戰」前。此外，它還存在相當嚴重的錯碼問題，打簡體字時問題尤為突出。

出於效能考量，微軟倉頡將內存中的數據結構序列化儲存至硬盤，而非採用PlainText格式。這種設計雖然有利於執行效率，卻大幅增加了使用者替換碼表的難度。過去許多人嘗試替換碼表，最終都以失敗告終。

直到六年前，我在mrhso與xionghuaidong的研究基礎上，成功找到了替換微軟倉頡碼表的方法，並在論壇發帖分享。在當時，由於此前從未有人做到這點，可謂是一大突破。

不過，當時的方法仍有一些侷限：

1.重碼排序未達完美：微軟倉頡的辭典文件由ChtCangjie.sdc、ChtCangjie.spd與ChtCangjieExt.lex（或舊版的ChtChangjie.lex、ChtChangjie.spd、ChtChangjieExt.lex）組成，當時我僅分析出ChtCangjieExt.lex/ChtChangjieExt.lex的文件結構，我將數據寫入其中，並通過一些特殊方式解決字序問題。雖然替換後絕大多數常用字的重碼順序都合理，但仍有少部分字的重碼字序有些不妥。
2.可能失去聯想詞功能：雖然這個功能使用頻率可能不高，但是畢竟還是一個缺點。
3.字集開關問題：需要在微軟倉頡的「設置」中打開特定的字集開關，不能自由選擇想要什麼字集。
4.操作有些繁瑣：當時開發的工具僅支持生成碼表，因我的拖延症發作，遲遲未實現「一鍵自動替換」功能，這使得替換有些麻煩，讓一些人望洋興嘆。

今天，我要帶來的是一種全新的替換方式，不僅操作簡便，不再需要繁瑣的手動步驟，更令人振奮的是，上述所有文件的結構，已經研究清楚。這意味著，微軟倉頡現在可以完美替換為「倉頡補完計劃」碼表，不再有這些侷限了。

「倉頡補完計劃」包括倉頡三代補完計劃與倉頡五代補完計劃，對各類異體字及大字集皆有完善支援，已全面相容最新發布的Ext-J區與Unicode17.0標準。將微軟倉頡碼表升級為倉頡三代/五代補完計劃後，不僅能解決簡體字輸入問題，更可順暢打出ExtensionA至J區的所有罕見字與擴展字。

首先，請各位至以下的地方下載倉頡補完計劃碼表：
倉頡三代補完計劃：https://github.com/Arthurmcarthur/Cangjie3-Plus

然後，大家在下方能找到「適用於替換微軟倉頡碼表的文件」，直接點「此處」兩字下載。






下載後解壓，得到：


這就是我們替換微軟倉頡碼表所需的碼表文件了
接下來，我們去下載MicrosoftCangjieTool，它能幫助您自動替換碼表。
下載鏈接：https://github.com/Arthurmcarthur/MicrosoftCangjieTool/releases





點擊MSCJTool.exe開始下載，下載完雙擊，會看到這樣一個界面：





可以看到，本軟件已偵測到您的系統版本，在這裏，我的系統版本是Windows 11(build 26200)。
點擊「加入檔案」。然後我們進入到之前下載的碼表文件夾中，可以看到這兩個文件夾：






如果您的操作系統版本是Windows 11，就選「Windows_10_2004之後的版本及Windows_11」。
如果您的操作系統是Windows 10，則分兩種情況，這時您需要看後面的build。如果build後面跟的數字大於等於19041，仍然也選「Windows_10_2004之後的版本及Windows_11」。如果build後面跟的數字小於19041，就選「Windows_10_2004之前的版本」。
我們以「Windows_10_2004之後的版本及Windows_11」為例，點到裏面，可以看到兩個文件夾：





如果您用不到部首、筆畫、兼容區等部分，選「僅漢字」就夠了。然後，我們可以看到三個文件，我們把它們都選中，點「打開」：





此時，我們就可以看到，工具上顯示了這三個文件，我們點擊「驗證」。





驗證完成，顯示「合法」。您會注意到，「安裝到微軟IME」變亮，可以點擊了，我們點擊下去。





系統提示，請將輸入法切換到「英語（美國），或其他非微軟輸入法。這很重要，因為不這麼做，替換可能失敗。所以，此處我將右下角輸入法切換至英語（美國）。








然後，打勾並點擊「開始安裝」。





此時，軟件會嘗試結束相關進程，並刪除文件，這需要提升權限，所以會彈出UAC窗口，本軟件是開源軟件，源碼公開，可以放心點擊「是」。另外，建議暫時關閉防毒軟件，因為有誤報可能。





然後提示三個文件都安裝完成了：





OK，切到倉頡輸入法，會發現碼表已經替換到倉頡補完計劃了，碼表對了，排序也正常了。




當然，打罕用字也是不在話下。

FAQ：
Q：我所在的環境管理較嚴，不能下載你們的軟件，我可以手動替換嗎？
A：可以。您首先按下win+R，輸入winver，按下回車，知道自己的系統版本。然後，根據系統版本不同，您進入以下文件夾替換。
Windows 10 2004(build 19041)以前的版本：
1.先把輸入法切換至英文（美國），在任務管理器裏結束Microsoft IME。
2.進入C:Windows\InputMethod\CHT，刪除ChtChangjie.lex、ChtChangjie.spd和ChtChangjieExt.lex（推薦刪除前備份），再把新的ChtChangjie.lex、ChtChangjie.spd和ChtChangjieExt.lex文件複製進去。
3.重啓倉頡輸入法。
注意，這個路徑刪除文件，需要取得所有權，如果您不知道什麼是「取得所有權」，可以参考舊帖的做法。
Windows 10 2004(build 19041)以後的版本：
1.先把輸入法切換至英文（美國），在任務管理器裏結束Microsoft IME。
2.進入C:\Windows\System32\zh-hk，刪除ChtCangjie.lex、ChtCangjie.spd和ChtCangjieExt.lex（推薦刪除前備份），再把新的文ChtCangjie.lex、ChtCangjie.spd和ChtCangjieExt.lex件複製進去。
3.重啓倉頡輸入法。
這個路徑刪除文件，不存在所有權問題。但您仍需提前切換走輸入法，並結束進程。

Q：我可以放自己的碼表嗎？
A：可以，本軟件支持導入您的文本碼表。不過我們仍非常推薦使用倉頡補完計劃。

Q：我使用Windows 10，但我搞不清楚自己的build，怎麼辦？
A：建議您同時將ChtCangjie.lex、ChtCangjie.spd、ChtCangjieExt.lex、ChtChangjie.lex、ChtChangjie.spd和ChtChangjieExt.lex，這六個文件都加入到程序中，讓程序自動判斷替換。

Q：導入後似乎沒效果，和原來一樣？
A：請您確認切走輸入法至英語（美國）或其他非微軟輸入法。如果不切換走，或切換到「微軟速成」這樣的微軟輸入法，替換有可能失敗。
另外， Windows 2004(build 19041)後的版本及Windows 11，系統中同時存在位於C:\Windows\System32\zh-hk的ChtCangjie.lex、ChtCangjie.spd和ChtCangjieExt.lex，以及位於C:Windows\InputMethod\CHT的ChtChangjie.lex、ChtChangjie.spd和ChtChangjieExt.lex
這些版本的Windows默認讀取位於C:\Windows\System32\zh-hk的ChtCangjie.lex、ChtCangjie.spd和ChtCangjieExt.lex。但如果您在輸入法設置中打開了「使用以前版本的微軟輸入法」，那麼它會讀取C:Windows\InputMethod\CHT的ChtChangjie.lex、ChtChangjie.spd和ChtChangjieExt.lex。如果您打開了這個開關，替換的卻是前者，自然就無效了。所以，這時要替換ChtChangjie.lex、ChtChangjie.spd和ChtChangjieExt.lex才能生效，或者關掉開關。

Q：替換後生效了，可是在某次系統更新後又變回去了？
A：有些系統更新（不是全部）可能會讓碼表還原，此時您需要再次替換，這也是本帖推薦使用MicrosoftCangjieTool的原因，如果是手動替換就麻煩多了。