「䚯」字之校對與研究

阿勤

謹邀諸位參與《康熙字典》所收此字之校對、考證與交流。

山水晏

䚯 訓
大正新修大藏經《景德傳燈錄卷第一・重刊景德傳燈錄狀》
自幼投禮本路在城觀音禪寺絶照和尙爲師，
䚯到法名，投禮慈溪縣開壽普光禪寺龍源和尙，薙髮爲僧。


普寧藏本《景德傳燈錄卷第一・重刊景德傳燈錄狀》
自幼投禮本路在城觀音禪寺絶照和尙爲師，
訓到法名，投禮慈溪縣開壽普光禪寺龍源和尙，薙髮爲僧。


普寧藏本《大宋高僧傳卷第二十七・興福篇第九之二・唐五臺山佛光寺願誠傳》
母啟願心，得娠男子足矣。十月臨蓐，果如其望，立字曰願誠。
後志存小字，不訓法名者，遵慈母之意也。


《漢語大詞典・言部》
訓：取名。

山水晏

䚯 討 罰
莊炘等校《玄應音義卷第二・大般涅槃經第十二卷》
往討：古文䚯（戴光曾手錄盧抱經校本作「罰」），同，恥老反。
《漢書音義》曰：討，除也。
《禮記》注云：討，誅也。



日本校訂大藏經本《玄應音義卷第二・大般涅槃經第十二卷》
往討：古文罰，同，他老切。
《漢書音義》曰：討，除也。
《禮記》注云：討，誅也。

山水晏

䚯 訆 叫 呌 𠮧
古逸叢書本《原本玉篇殘卷・言部》
䚯，公弔反。《說文》䚯，忌言也。
《春秋傳》曰：或䚯宋大𢉱，是。
《字書》或「叫」字也。叫，噓也，在口部。



許惟賢本《說文解字注・第三篇上・言部》
《春秋傳》曰：或訆于宋大廟。
〔注〕今傳作「叫」。



北京大學出版社《春秋左傳正義・襄公三十年》
或呌于宋大廟
〔阮校〕宋本、明翻岳本「呌」作「叫」，《釋文》同，石經作「𠮧」。



《西安碑林全集・開成石經・春秋左氏傳・襄公三十年》
或𠮧于宋大廟