「誺」字之校對與研究

阿勤

謹邀諸位參與《康熙字典》所收此字之校對、考證與交流。

山水晏

《總纂升𤲅合集卷之一百七十二・俗言解字・謾誺》
以言相欺曰謾，以言相誣曰誺。
梵書《空谷傳聲》曰：赤諱（一作「謾」）白誺。
又偈曰：掉弄花唇取次謾（一有「誺」字）。


誺 賴
《中國語言文學研究（2018年春之卷・總第23卷）・第23卷・漢語詞彙與方言研究・禪籍詞語考辨四則・赤諱白誺》
所謂「梵書《空谷傳聲》」，即《林泉老人評唱投子青和尙頌古空谷集》。
由以上諸例大致能够推繼「赤諱白誺」指竭力諱避和否認，「諱」有諱避，不肯承認義。
揆諸楊慎之義，蓋以言語相欺騙為謾，以言語相誣為「誺」，「誺」義當與「謾」「誣」相類或相似。
「以言相誣」當即誣賴，抵賴之義。
禪籍中「誺」當為「賴」之借字。


《林泉老人評唱丹霞淳禪師頌古虛堂習聽錄上》
及至到五峰，峰問：還識藥山老宿麽？却云：不識。
此豈非赤諱白誺，覩靣相謾？

山水晏

《懷星堂集卷一・騷賦・大游賦》
誺輕重之不權兮，
𧧺僣陋以交昧。