有關"贏"與"嬴"

mone

這兩個字在三代編碼分別為
贏:卜口月月弓
嬴:卜口月女弓
可是小弟完全無法理解為何在五代中變成
贏:卜弓月山金
嬴:卜弓女

有哪位前輩可以為小弟解惑一下呢???
感激不盡

Tommy

五代中變成
贏:卜弓月山金
嬴:卜弓女


1、解答︰http://www.chinesecj.com/5cjbook/07.htm
2、觀念︰
　　倉頡原名「形聲檢字法」，即意︰利用漢字的「形聲特色」取碼。
　　輸入法的字首、字身，主要區分漢字的「形符、聲符」。
　　什麼是形符︰就是您查字典時，所用的「部首」。
　　什麼是聲符︰就是漢字的「標音」，如︰你、妳－－有人字旁、有女字旁，但右邊的「聲符」都一樣，所以讀同一音。
　　漢字的「形聲字」占全部漢字９０％以上。在台灣，小學都會教漢字的組字原則－－「六書」︰象形、指示、會意、形聲、轉注、假藉。其中，「形聲」就是指形聲字。只是漢字使用的時間達數千年，有些字目前的「讀音」，跟「古音」不太一樣。（這比英語好太多了！英語差１００年，就面目全非！比如︰１７世紀的莎士比亞，現代普通人都不能讀，而大學教授要讀，都要依靠「注釋」。這跟中文「注釋」１０００年前的文章，是不一樣的！不信，你去讀古文觀止，幾千年的東西，多少都懂一些，而英語的語音變化，幾百年的文章現在只有專家懂。）
　　回過頭來，談你的問題︰
　　你能把「贏、嬴」的形符、聲符區分開嗎？若你能做到，你就知道為何「倉頡輸入法」有這個「例外字」。

[ 本帖最后由 Tommy 于 8-11-2008 02:39 AM 编辑 ]